If you consider that she's only been studying English a year, she speaks it very well.
你可以考虑到她那学一年的英语,她的英语说得非常好。
but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly and soon everybody got used to the idea.
但我心平气和地顶住全家人的嘲笑和奚落。不久,大家对我习以为常了,