Why, I didn't know that your grandfather was born in Germany.
你看 我竟然不知道您的爷爷出生在德国。
Let me lend it to you.
让我借给你。
On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.