Today it is no longer the tallest building in the USA, or even in New York.
今天,它不再是美国最高的大厦了,甚至在纽约都排不上号了。
When the ship finally arrived in a port, the wooden cover was opened wide and Kunta could see in daylight for the first time across the part of the ship where he had been chained.
当船终于到达一个港口时,木盖打开了,孔塔这才第一次在日光下扫视了他被拴在那儿的那一部分船舱。
He read many books and paused in his work at six every evening for prayers, even when he was with other world leaders.