take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

take something as read
默认接受某事为事实，不需要进一步证明或解释
take it on the chin
勇敢地接受困难或失败，没有抱怨或退缩
there's no time like the present
tar with the same brush
用同一把毛刷涂抹沥青
the ball rolling
开始某个活动或进程
too many chiefs and not enough Indians
酋长太多，却没有足够的印第安人。用来形容组织或团队中高层管理者或领导者过多而基层员工不足的情况，导致领导层过于庞大或权力过分集中。
the heebiejeebies
紧张、害怕或焦虑的感觉
the men in grey suits
决策者、权威人士或有权势者，通常身穿灰色西装
浏览全部英文习语 ›