steal _ thunder

口语·表达抢风头

例句

She stole my thunder by announcing her promotion right after mine.

典故来源源自18世纪戏剧评论家约翰·丹尼斯，他发明了模拟雷声的效果，却被别人用在他的剧作中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

steal [stil]

vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;

thunder ['θʌndə]

n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

sort of

有点儿；有些；或许

step on it

加速，尽快行动，尤其是在驾驶时

state of the art

技术最先进的状态

shoot the bull

闲聊、唠叨、胡侃、吹牛、说废话

sad ass

悲傷無精神的人

shed light

阐明问题，使人理解更多信息

swim against tide

逆流而行；违背恶势力

so to speak

可以说，可以这么说