put _ cart before _ horse

口语·批评顺序错误
例句
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you have a house.
典故来源 源自古代农耕,正确顺序应是马在前拉车,反之则不合逻辑,比喻做事颠倒次序。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cart [kɑrt]
n. 运货马车,手推车;一车之量; vt. 用推车或卡车运送;费力搬运;强行带走,抓走;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;

🔤 同首字母习语

play hookey
逃课或旷工,通常指违背规定而偷懒或消磨时间
play away from home
在自己的领域之外或陌生的环境中进行活动或比赛
pick up the tab
承担费用或账单
put yourself in someones shoes
设身处地地理解对方的处境
play it by ear
凭感觉行事
put words in somebodys mouth
替某人捏造话语,冒充某人的意思或说某人原本并未说的话
浏览全部英文习语 ›