hold someone's hand

口语·指导或支持他人
例句
Don't worry, I'll hold your hand through the entire application process.
典故来源 源自父母或老师牵着孩子手引导的意象,比喻提供细致帮助。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hold [həuld]
vt. 拿住,握住;保留,保存;扣留,拘押;容纳; vi. 拿住,握住;同意,赞成;保持不变;有效; n. 握住;保留;控制;
hand [hænd]
n. 手;协助,帮助;(工具等的)把,柄;掌管; vt. 传递,交给;搀扶;支持;

🔤 同首字母习语

handle someone with kid gloves
小心翼翼地对待某人
hear something straight from the horses mouth
直接从当事人嘴里听到某些事情
home and dry
成功达到目标或完成任务,没有遇到任何困难或挑战
have a whale of a time
玩得非常开心,享受得不亦乐乎
have someones guts for garters
极度生气或愤怒,想要严厉惩罚某人
hedge your bets
采取多种行动或策略,以降低风险或错误的可能性
浏览全部英文习语 ›