fill someone's shoes

口语·表示替代或接替角色
例句
You have big shoes to fill if you want to replace our star player.
典故来源 源于鞋子与个人角色的关联,强调接替者需具备前任的能力。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
fill [fɪl]
vt.& vi. (使)充满,(使)装满; vt. 满足;配药;(按订单)供应;使充满(感情); n. 填满…的量;充分;装填物;路堤;
shoes [[ʃu:z]]
n. 鞋子(shoe的复数)

🔤 同首字母习语

for the life of me
无论花多大的力气也无法做某事
Fish out of water
形容格格不入、感到不适的人或处境。
fairytale ending
童话般的结局
face that only a mother could love
只有母亲才能爱上的样子;丑到只有母亲能喜欢的程度
feast or famine
要么很丰富,要么一无所有
fair and square
公正地,光明正大地
force someones hand
逼迫某人做出决定或采取行动,通常是不情愿的
feeding frenzy
一场疯狂争夺或攻击,尤其是在资源有限或激烈竞争的情况下
浏览全部英文习语 ›