all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

an old flame
曾经的恋人或者过去的爱情
apples and oranges
完全不同的事物,无法比较
a voice crying in the wilderness
無人聽從的呼聲
age out of something
逐渐年龄过大而不再适合某事物
a bad break
倒霉的遭遇或不幸事件
above the salt
在高位或显要位置
a red flag
一个警示信号或预警信号
a stones throw
一箭之遥
浏览全部英文习语 ›